Pek çok yabancı dildeki videonun altyazı dosyası, video dosyası içine gömülü durumdadır. Ancak indirilen bazı videolar, özellikle Torrent üzerinden indirilenler, altyazısız olarak gelir ve bu nedenle videoya altyazı ekleme işlemi yapmak gerekir. Daha önce videoya altyazı ekleme işlemi yapmayan kullanıcıların gözünü korkutsa bile aslında birkaç basit adımda gerçekleştirilebilecek yöntemleri vardır. Peki, videoya altyazı ekleme nasıl yapılır? Video dosyalarına SRT uzantılı altyazı dosyalarını eklemek için kullanabileceğiniz bir program ve YouTube videolarına altyazı eklemek için uygulayabileceğiniz temel bir işlem var. Hatta dilerseniz kendiniz birebir uyumlu bir altyazı dosyası oluşturabilirsiniz. Videoya altyazı ekleme işlemi için kullanabileceğiniz tüm yöntemleri adım adım anlattık. Videoya altyazı ekleme ve altyazı dosyası oluşturma yöntemleri:
Yöntem #1: Handbreak ile videoya altyazı ekleme
Yöntem #2: YouTube Studio ile videoya altyazı ekleme
Yöntem #3: Aegisub ile altyazı dosyası oluşturma
Yöntem #4: Not Defteri ile altyazı dosyası oluşturma