Merhaba dostum. Sanırım senin amacın farklı ama ben yinede kendi anlatabileceğim kadarıyla anlatmaya çalışayım. Nisa 34. ayette geçen "vadribuhunne" kelimesinin anlamı türkçeye direk geçirilince sizin anladığınız şekilde ağzını burnunu kır, döv, vur anlamına geliyor sanılıyor. Ama türkçede de olduğu gibi arapçada birçok kelimenin farklı anlamı, eş anlamı, cümleden cümleye değişen anlamları vardır. Senin anlayacağın şekilde açıklayayım. Nasıl ki türkçeden ingilizceye cümle çevirirken bazı cümleleri, kelimeleri tam olarak çeviremiyorsak veya yanlış çeviriyorsak (İngilizcenin kelime dağarcığı veya türkçenin ki yeterli olmuyor) aynı şey burda da geçerlidir.

Oradaki vadribuhunne 'nin anlamı dövmek değildir. Dinimiz boşanmayıda doğru bulmaz o yüzden orada aslında bir bakıma geçici ayrılık olarak bahsediliyor. Yani bir süre birbirinizi terk edin gibisinden.

Ek olarak bir olayı anlatmak isterim bu olayıda internetten araştırarak bulabilirsin. Hz. Peygamberimize bir gün bir adam ve kız kardeşi geliyor. Adamın kız kardeşini kocası dövüyormuş. Ne yapalım diye sormuşlar. Peygamberimiz kısas demiş sizde kocasına vurun demiş. Tam giderlerken Allah'tan Cebrail melek aracılığıyla bir vahiy gelmiş. Vurmanın hiçbir türlüsü doğru olmaz diye. Peygamberimiz durdurmuş onları ve gerekli şeyleri söylemiş. Burda anlatmaya çalıştığım Allah erkeğe bile vurulmasını doğru bulmazken nasıl olurda kadına vur dediğini düşünebilirsiniz. Aklınızı kullanın biraz. Bu konu hakkında derin bir araştırma yapmanızı öneririm. Dalgaya almadan biraz ciddi olun şakaya alınacak konular değil bunlar. Biraz araştırırsan sende anlayabilirsin ben inanıyorum anlayabileceğine. Direkt saçma bir siteye girip her gördüğüne inanma. Dinimizin hocalarının, alimlerinin vs. dediklerine bak. Lütfen saçmalamayın rica ediyorum. Umarım kendimi anlatabilmişimdir sende anlamışsındır. İyi forumlar dilerim.

Benim inandığım tek şey doğadan geldiğimiz, bir kaç araştırmadan sonra Hz.Muhammed ' döneminde ''Kuran-ı Kerim''in Arabistana indiğini öğrendim. O zamanlar sefillik varmış, kızları yakıp erkekleri diri diri gömerlermiş. Uzun lafın kısası, sadece bu olayları düzeltmek isteyen bir veya birden fazla kişi ''Kuran-ı Kerim''i göz önüne sokmuş. Bir kaç araştırma yapınca saçma gelen bu şey beni Müslümanlıktan çıkardı, tabikide her dine saygı duymak gerekir. Nihayetinde Dünya'nın sadece 5'de 1'i Müslüman daha ne dinler ne dinler var bilmediğimiz ismini bile daha duymadığımız.

@CAN Alay konusu etmeden ciddiye alıp cevap verdiğin için teşekkürler. Herkesin fikrine saygım var ama alaya tahammülüm yok. Müslümanlık geldiğinde birçok şeyi değiştirmiştir sadece o olayları değil. ama senin söylediklerinden yola çıkarak en azından kızların diri diri gömülmesini ve sefilliği kurtarmışız deği mi ?

@That's Awesome İşte sorunda bu kurtarmak için sadece ''Müslüman''lığı çıkartmış olabilirler diye düşünüyorum yani, ne kadar doğru ne kadar yanlış gözlerimle görmeden hiç birşeye inanmam. Yukarıda demeye çalıştığımda 5'de 1'i Müslüman derken, dünyanın çoğunluğunun farklı dini var bu tarz deyimler, bu tarz inançlar gayet normal geliyor bana.

Bende şahsen saçma buluyorum bu olayları ondan dolayı hiç bir din taraftarı değilim

birşeylere araştırıp inanmak inanmamak zorunda değiliz belkide sadece anamızın babamızın yolundan gitmeliyiz sonuçta eğer aile terbiyeni iyi aldıysan büyüdüğündede annen baban hangi dine inanıyorsa sende öyle oluyorsun.

@CAN Herkesin fikrine açığım dostum kendince haklı olabilirsin. Ben sadece bu konu alaya alındığı için bir açıklama gereği duydum. Konuyu açan arkadaş resmen dalga geçmiş. Sence bu doğru mu? Saygılı olunması gerekmez mi? Sonuçta dünyanın 5'te 1'i müslümansa bu foruma gireninde bakanında çoğu müslüman demektir. Zamanında lise 2 ye giderken müezzinlik yaptım hocaya her türlü soru geliyordu dinliyordum ve alay konusu olunca dayanamıyorum. Kusura bakmayın rahatsızlık verdiysem. İyi forumlar.

@That's Awesome Haklısın kardeşim fakat forumun bu bölümünde konunun kural dışı bir haraketi yok, serbest bir forum alanı burada küfür edilmediği sürece ağır bir saygısızlık yapılmadığı sürece kural dışına çıkmıyor. Eğer tartışmak istediğin bir konu olursa ''Din'' ile alakalı buradayım.

That\s Awesome Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Yoruma gitMerhaba dostum. Sanırım senin amacın farklı ama ben yinede kendi anlatabileceğim kadarıyla anlatmaya çalışayım. Nisa 34. ayette geçen "vadribuhunne" kelimesinin anlamı türkçeye direk geçirilince sizin anladığınız şekilde ağzını burnunu kır, döv, vur anlamına geliyor sanılıyor. Ama türkçede de olduğu gibi arapçada birçok kelimenin farklı anlamı, eş anlamı, cümleden cümleye değişen anlamları vardır. Senin anlayacağın şekilde açıklayayım. Nasıl ki türkçeden ingilizceye cümle çevirirken bazı cümleleri, kelimeleri tam olarak çeviremiyorsak veya yanlış çeviriyorsak (İngilizcenin kelime dağarcığı veya türkçenin ki yeterli olmuyor) aynı şey burda da geçerlidir.

Oradaki vadribuhunne 'nin anlamı dövmek değildir. Dinimiz boşanmayıda doğru bulmaz o yüzden orada aslında bir bakıma geçici ayrılık olarak bahsediliyor. Yani bir süre birbirinizi terk edin gibisinden.

Ek olarak bir olayı anlatmak isterim bu olayıda internetten araştırarak bulabilirsin. Hz. Peygamberimize bir gün bir adam ve kız kardeşi geliyor. Adamın kız kardeşini kocası dövüyormuş. Ne yapalım diye sormuşlar. Peygamberimiz kısas demiş sizde kocasına vurun demiş. Tam giderlerken Allah'tan Cebrail melek aracılığıyla bir vahiy gelmiş. Vurmanın hiçbir türlüsü doğru olmaz diye. Peygamberimiz durdurmuş onları ve gerekli şeyleri söylemiş. Burda anlatmaya çalıştığım Allah erkeğe bile vurulmasını doğru bulmazken nasıl olurda kadına vur dediğini düşünebilirsiniz. Aklınızı kullanın biraz. Bu konu hakkında derin bir araştırma yapmanızı öneririm. Dalgaya almadan biraz ciddi olun şakaya alınacak konular değil bunlar. Biraz araştırırsan sende anlayabilirsin ben inanıyorum anlayabileceğine. Direkt saçma bir siteye girip her gördüğüne inanma. Dinimizin hocalarının, alimlerinin vs. dediklerine bak. Lütfen saçmalamayın rica ediyorum. Umarım kendimi anlatabilmişimdir sende anlamışsındır. İyi forumlar dilerim.

Dövün Deilde Ne Yazıyor Kardeşim ?